Немско-български дружества
Немско-български форум, Берлин
Deutsch-Bulgarisches Forum, Berlin
Създаден през 1996 г. в Бон от представители на германските политически, икономически и културни среди. Целта на организацията е насърчаването и задълбочаването на контактите с българските институции, чрез редовен обмен на информация и провеждането на семинари, конференции, Workshops. За успешното осъществяване на задачите са създадени пет работни групи: образование и наука; здравеопазване и социални дейности; култура и спорт; политика и опазване на околната среда; икономика и финанси. Форумът издава Информационен бюлетин, в който се отразяват инициативи и важни събития от двустранните обществено-политически и икономически отношения.
Председател: Гернот Ерлер
http://www.deutsch-bulgarisches-forum.org
Немско-българско дружество "Помощ за децата", Хоенкирхен-Зигертсбрун (Бавария)
Deutsch-Bulgarische Kinderhilfe Nöhenkirchen – Siegertsbrunn e.V.
Основано през 2003 г. с цел хуманитарна дейност в полза на българските деца.
http://www.deutsch-bulgarische-kinderhilfe.de
Немско-българско дружество в Бавария, Мюнхен
Deutsch-Bulgarische Vereinigung in Bayern e.V., München
Основано през 1993 г.
Председател: Андреас Кайзер
http://www.deutsch-bulgarische-vereinigung.de/bayern
Немско-българско дружество за насърчаване на връзките между България и Германия
Deutsch – Bulgarische Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Detschland und Bulgarien
Създадено през 1995 г. в Марбург по инициатива на големия българист проф. Волфганг Геземан и на проф. Хелмут Шалер с цел насърчаване на двустранното сдътрудничество в областта на науката и културата, публикуването на българска литература и популяризирането на българската култура в Германия.
Седалището на дружеството е в Берлин. Изградени са филиали в Марбург, Хайделберг и Йена. Издателството “Библион” се намира в Мюнхен.
Президент: проф. Хелмут Шалер от Института по славистика в Марбург
http://www.biblion.de
Немско-българско дружество Саксония-Анхалт, Магдебург
Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Sachsen-Anhalt e.V., Magdeburg
Създадено през 1995 г. чрез подписването на съвместен протокол между министър-председателя на провинция Саксония-Анхалт и областния управител на Пловдивска област, чиято цел е развитието на сътрудничеството между двата региона в "сферата на икономиката, културата, образованието, науката и изследванията, селското стопанство и опазването на околната среда". Седалището на организацията е в Магдебург.
Председател: Карл Гертлер
http://www.dbg-bs.org
Немско-българско дружество, Вайнщат
Deutsch – Bulgarische Gesellschaft Weinstadt
Председател: Роланд Кийслинг
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Немско-българско дружество, Дрезден
Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Dresden e.V.
Председател: Венета Цонева-Либшнер
http://www.dbg-dresden.de
Немско-българско дружество, Лайпциг
Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Leipzig e.V.
Създаденото през 1992 г. Основна задача на дружеството е да дава информация за икономическите, социални и културни процеси в нашата страна. Акцент в дейността на дружеството е насърчаването и задълбочаването на двустранните икономически връзки, представянето на страната ни като надежден партньор пред германските предприемачи.
Президент: Тристан Ланг
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Немско-българско дружество, Мьосинген
Bulgarien Initiative Deutschland e.V., Mössingen
Създадено през 1995 г. в Мьосинген. Дейността се развива в две направления: културен обмен и хуманитарни проекти.
Председател: Елена Циглер
http://www.bidev.de
Немско-българско дружество, Тюрингия
Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Thüringen e.V.
Създадено през 1998 г. в гр. Ерфурт с цел да се развиват културните и икономическите връзки между България и Германия. Работи за създаването и поддържането на активни контакти между живеещите в Тюрингия българи и информира общността за политическите, икономически и културни събития в България. Подпомага и инициира проекти свързани с приемането на България в Европейския съюз.
Председател: Сашка Фурман
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Немско-българско дружество, Хамбург
Deutsch – Bulgarische Gesellschaft Hamburg e. V.
Oсновано през 1995 г. с цел популяризиране на българската култура в Хамбург чрез организиране на лекции, изложби и концерти на представители на българските артистични среди.
Председател: Мая Найденова
http://www.deutsch-bulgarische-gesellschaft-hamburg.de
Немско-българско дружество, Щауфенберг
Deutsch – Bulgarische Gesellschaft Mittelhessen e. V., Staufenberg
Председател: Ясмин Калайджиева
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Немско-българско културно дружество “Иван Вазов”, Есен
Deutsch-bulgarischer Kulturverein “Ivan Wasov” e.V., Essen
Създадено през 1975 г. Развива активна дейност в две направления – културни инициативи и благотворителна дейност в полза на България.
Председател: Калинка Кюпер
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Немско-българско културно дружество “Кирил и Методий”, Франкфурт
Deutsch-Bulgarischer Kulturverein “Kyrill und Methodi” e.V., Frankfurt am Main
Създадено през 1982 г. от д-р Теодор Гановски и д-р Ернст Юде с цел да оказва съдействие за взаимното разбирателство и установяването на контакти между българите и приятелите на България в Германия, да организира инициативи за популяризиране на българската култура и история и развиване на благотворителна дейност. От ноември 2005 г. по инициатива на председателя на дружеството д-р Ернст Юде е открит Културен център.
http://www.bulgarienhilfe.de
Дружество на приятелите на България, Берлин/Бранденбург
Gesellschaft der Freunde Bulgariens Berlin/Brandenburg e.V.
Основано през 1990 г. Организира инициативи за популяризирането на българската култура и национални традиции в германската столица. Поддържа контакти с Българския културен институт и Немско-българския форум в Берлин и с Клуба на приятелите на Германия “Дунав” – Видин и Българо-германското дружество във Велико Търново.
Председател: Инге Фридрих
http://www.freunde-bulgariens.de
Немско-българско културно дружество, Дармщат
Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Darmstadt e.V.
Основано през 1978 г. Дружеството разполага с клубни помещения в центъра на града, в които е уредена библиотека. В продължение на много години се организират изложби и лектории на различни теми от миналото и настоящето на България. Традиционни са честванията на 3 март и 24 май, пролетния Грил-фест, на който се канят и представители на други организации от близките градове. Всяка година през октомври дружеството участва в Интернационалния фестивал в Дармщат със свой, български щанд. От 1992 г. основен акцент в дейността на организацията е хуманитарната помощ за България. Изпращат се дарения на евангелистката църковна община в Несебър, на морския санаториум в Слънчев бряг. Част от събраните средства постъпват от благотворителни концерти. През 1998 г. немско-българското дружество в Дармщат установява контакти с Олимпийския клуб, създаден към Националната спортна академия “Васил Левски” в София. Плод на това ползотворно сътрудничество са грижите за домовете за деца, лишени от родителски грижи в Долна баня и Доганово.
Почетен председател: Оскар Шпранц, дългогодишeн ръководител и един от учредителите на дружеството.
Председател: Александър Ненов
http://www.ab-darmstadt.de
Немско-българско културно дружество, Манхайм
Deutsch-Bulgarischer Kulturverein Rhein-Neckar, Mannheim
Председател: Мари-Луизе Хинц
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Дружество за германско-българско сътрудничество, Варденбург
Gesellschaft für deutsch-bulgarische Zusammenarbeit, Wardenburg
Председател: Екхард Хилдебрант
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Дружество “Приятели на България”, Пютлинген
Gesellschaft “Freunde Bulgariens”, Püttlingen
Председател: Маргот Бер, Габриеле Утер
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
Приятелски кръг “София”, Билефелд
Freundeskreis Sofia e.V., Bielefeld
Председател: д-р Холгер Калета
Контакт чрез Държавна агенция за българите в чужбина
|